Prevod od "jsme se mýlili" do Srpski

Prevodi:

smo pogrešili

Kako koristiti "jsme se mýlili" u rečenicama:

Nevím, kdo je tento Dyle, ale je možné, že jsme se mýlili v tom, kdo zabil vašeho manžela.
Ne znam ko je taj g. Dyle, ali moguæe je da smo pogrešili u tome ko je ubio vašeg muža.
Otřese s vámi, když zjistíte, že jsme se mýlili.
Nije prijatno otkriti da se varamo.
Je zřejmé, že jsme se mýlili, protože jste je zatím nenašel.
Oèigledno nismo bili u pravu pošto ih niste našli!
Connor nemá tolik času na to, aby jsme se mýlili.
Connor nema vremena da budemo u krivu.
Jestli jsme se mýlili v tomto, přemýšlím, v čem dalším ohledně Voyageru jsme se spletli.
Ako smo to pogriješili... Pitam se da li smo pogriješili i o samom Voyager-u.
Že jsme se mýlili a Optrici měli pravdu.
To bi znaèilo da smo mi grešili, a Optrikanci su bili u pravu.
Vypadá to, že jsme se mýlili.
Izgleda da nismo bili u pravu.
Špatně ho, ji rozpoznáme, pročež když zjistíme, že jsme se mýlili, může se láska rychle změnit v násilí.
Ми погрешно идентификујемо ту особу, што је разлог због кога, када откријемо да смо погрешили, љубав може брзо прећи у насиље.
Nebo jsme se mýlili o tom, kde byl Muloz zastřelený.
Ili grešimo gde je Munoz upucan.
Tolik k tomu, že jsme se mýlili o tom, kde byl poddůstojník Munoz zastřelen.
Toliko o tome da smo pogrešili o mestu gde je podoficir Munoz ustreljen.
Přišel jsem ti říct, že jsme se mýlili.
Došao sam da ti kažem da smo pogrešili.
Zdá se, že jsme se mýlili, když jsme předpokládali, že si anglický král uvědomí své chyby a nebezpečí hrozící jeho duši.
Izgleda da smo se uludo nadali da æe Kralj Engleske shvatiti svoje greške i opasnosti po svoju dušu.
Ztráta zraku znamená, že jsme se mýlili ohledně...
Slepilo znaèi da smo pogrešili u vezi njegovog...
Disekce znamená, že jsme se mýlili, že alkohol způsobil hypertenzní krizi.
Disekcija znaèi da smo pogrešili u vezi toga da je alkohol izazvao povišeni pritisak.
Až do teď, jsme pracovali s domněním, že jsem nějakým způsobem pro tento stroj zdrojem síly, ale očividně jsme se mýlili.
Dosad smo se vodili pretpostavkom da sam nekako ja izvor energije, ali to je oèito greška.
Tři mizející nádory asi znamenají, že jsme se mýlili v tom, že nemá gen potlačující nádory.
Tri tumora su se povukla: pogrešili smo, ne nedostaje mu antionkogen.
Zánět genitálií znamená, že jsme se mýlili.
Upala genitalija, znaèi da smo pogrešili.
Oba jsme se mýlili ohledně vraha od San Joaquin.
Obojica smo pogrešili za "San Hoakin" ubicu.
Nemyslíš si někdy, že jsme se mýlili a není žádné nebe a ani nic jiného?
Brineš li ikad da nismo bili u pravu sve ove godine, i da raj ne postoji, i da ništa ne postoji?
Ale co když jsme se mýlili?
Ali što ako smo u krivu?
Sám nevím, jestli věřím těm novým rodičovským teoriím, ať se klidně propadnu, ale nedovolím jí říct, že jsme se mýlili.
Ni sam ne znam vjerujem li ovim novim teorijama odgajanja, ali nema šanse da æu dopustiti da mi ona kaže da nisu u pravu.
Možná jsme se mýlili ohledně toho, proč zrovna Montgomery.
Možda smo pogrešili zašto su opljaèkali Montgomerija.
Je to zástěrka, Alisso, a i když se to těžko připouští, skoro ve všem jsme se mýlili.
Ovo je zataškavanje i ma koliko mi je teško da priznam, bili smo u krivu u vezi skoro svega.
Mysleli jsme si, že nás nemůže vidět ani slyšet, ale očividně jsme se mýlili.
Mislili smo da ne može da nas vidi ni da nas èuje, ali smo oèigledno pogrešili.
Jsme zatkli matku a my jsme se mýlili.
Uhapsili smo njenu majku i pogrešili smo.
Ale teď si myslím, že jsme se mýlili.
Ali sada mislim... da smo mislili pogrešno.
Abychom řekli, že jsme se mýlili.
Hoæe da kažemo da smo pogrešili.
Všichni jste se přesvědčili, že jsme se mýlili, že Sam Lilu nezabil.
Сви сте себе убедили да смо погрешили, да Сем није убио Лилу.
Ale co když jsme se mýlili a on měl pravdu?
A šta ako je on bio u pravu, a svi mi nismo?
A teď tak přemýšlím, jak moc jsme se mýlili, když jsme chtěli zesměšnit strýčka Franka.
I to me navodi da pomislim koliko smo pogrešili sa ismejavanjem ujka Frenka.
Zlatíčko, nevím, jak to chodí v New Yorku, ale když tady půjdeme po Chadwickovi, tak nás noviny ukřižují, když zjistí, že jsme se mýlili.
Ne znam kako radiš u Njujorku, ali ovde, ako poðemo na Èedvika, novine æe nas razapeti kad otkriju da grešimo.
Vypadá to, že jsme se mýlili o Zapojení soudkyně Caldwellův.
Izgleda da smo pogrešili u vezi sudije Koldvela. Ne.
A zase, Koperník a Galilei zjistili, že jsme se mýlili.
Kopernik i Galileo su još jednom otkrili da nismo u pravu.
0.23464798927307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?